Connecting the Dots for Customer Service in a Hybrid Workforce